BG
Portfolio / 2026Based in Sofia, Bulgaria · working across markets

Products and ideas,made clear.

I turn complex products into clear campaigns, useful content systems, e-commerce content, and practical documentation.

I handle strategy, filming, editing, paid advertising, e-commerce, and AI-assisted workflows from the first idea to final quality control.

10-20+ ROASfor four-figure ad spend
HundredsAI product uploads per day
41category descriptions reviewed

Updated 3 November 2026. Campaign figures cover Jun–Aug 2026 and remain platform-reported, rounded bands for confidentiality.

01 / 04
Video advertising / edit
CIMEX LM-100
Shipped

Selected results and responsibilities from my professional work.

The job is neverjust the ad.

Case note 01

From raw footage to the result column.

I handled the full campaign process: product research, scripts, filming, CapCut editing, platform-specific versions, ad copy, publishing, and performance analysis.

10+paid video ads
$0.07avg. CPC
2.52%CTR

Performance readout · 60-day campaign window

High tensattributed purchases
10-20+ROAS band

Products include CIMEX heavy-duty machinery — high-ticket products. Results are platform-attributed and deliberately rounded to protect commercial data.

Organic channel result

258.3K

organic TikTok video views in 30 days

All views were organic, with no paid promotion. During the same period, the profile received 1.2K visits, 3.1K likes, 70 comments, and 304 shares.

Hundreds of products per day.

Translated correctly, SEO-optimized and uploaded using AI, with final quality checks.

Representative e-commerce experience

Keeping complex product catalogs accurate and usable.

At CIMEX.com, I use AI-assisted workflows to translate correctly, SEO-optimize and upload hundreds of products per day. My e-commerce experience also includes product research, catalog quality control, technical specifications, promotions and category content.

Selected responsibilities:

Product publishingCatalog QAPromotion updatesTechnical specificationsSEO optimizationBulk uploads
Case note 03

Translation where layout is part of the meaning.

I translate and review English-to-Bulgarian technical documentation with AI assistance, checking terminology, accuracy and layout before delivery.

  • Accurate technical content
  • Terminology and safety-warning checks
  • Layout and readability checks
  • Final quality review

Technical manuals and equipment documentation

English → Bulgarian

Technical documentation with accuracy, terminology and layout reviewed before delivery.

I don’t automate taste.I automate the repeatable parts.

GPT Work and Codex are part of how I work. I use them to document repeatable processes, add quality checks, and remove recurring bottlenecks. The finished work still comes first.

01
Researchproduct, market, proof
02
Makescript, shoot, design
03
Shippublish, store, campaign
04
MeasureROAS, CTR, behavior
05
SystemizeSOPs, prompts, QA
S.01

Campaigns & AI-assisted video

I direct product research, scripts, filming, CapCut edits, AI stills and B-roll, voice, and sound design. I select and correct the assets, check product fidelity, and approve the edit; reusable workflows support preparation and file checks.

ResearchScriptingEditingPaid media
S.02

Creative, presentations & print

I build multilingual ads and product visuals with repeatable checks. Recent deliveries include eight-slide distributor decks in English and Bulgarian, an eight-page partnership introduction, maintenance and lighting labels, and packaging artwork and dielines.

Art directionLocalizationAsset fidelity
S.03

Catalogue & product publishing

Hundreds of products correctly translated, SEO-optimized and uploaded per day using AI. Product research, technical specifications, pricing, images and final quality checks support the process.

OpenCartProduct dataCatalogues
S.04

Technical-document translation

English-to-Bulgarian manuals with terminology control, source-exact visuals, semantic image placement, collision checks, and regression review.

PDFTranslationVisual QA
S.05

GPT Work operating layer

I create and maintain reusable prompts, SOPs, schemas, and quality checks for my own production work. The systems cover content, video, catalogues, documents, and handoffs, with explicit human review before delivery.

CodexGPT WorkSkillsAutomation
Work index

What’s on the board

01

Video & editing

CIMEX performance ads, vertical product videos, Shorts, TikTok, Facebook, SFX-led commercial work.

02

Static campaigns

German product ads, distributor creative, offers, banners, image prompts, and exact-asset workflows.

03

Commerce

CIMEX.com operations, AI-assisted product translation, SEO optimization, bulk publishing and catalog quality control.

04

Documents

Technical localization, bilingual distributor decks, partnership presentations, labels, packaging artwork, and QA checklists.

05

Channels

Meta Ads, TikTok, YouTube Shorts, Facebook, OLX listings, and ongoing performance reporting.

06

AI workflows

Human-directed AI stills, B-roll and voice workflows; reusable GPT Work and Codex procedures, prompt specifications, and file checks.

Boris“Borko” Georgiev

I work across video, advertising, online stores, and practical AI tools: and connect them into one clear process.

I work comfortably with video editing software, advertising dashboards, e-commerce administration panels, technical PDFs, and prompt specifications. I connect them into one clear workflow.

CV / working summary
Current focus
E-commerce & creative operationsOne year of e-commerce experience, alongside campaigns, video editing, presentations, technical documents, and reporting.
Operating style
I handle the full process: understand the product, create the content, publish it, check it, analyse the results, and improve the system.
Markets
Bulgarian; English with a B2 certificate. Content and product work for Bulgarian, English, and German-facing markets.
Toolbox
Meta AdsTikTokCapCutOpenCartGPT WorkCodexOpenArtComfyUIElevenLabsImage workflowsPDF QA
PerformanceROAS bands, CTR, CPC, CPM, campaign review
Productionscripts, shoots, edits, ads, banners
Operationsproducts, stores, docs, repeatable systems
Final note

Bring me the brief. I’ll build the right system for it.

Available for practical digital work that needs both a maker’s eye and an operator’s follow-through.

Contact

Let’s talk about the next project.

Email, call, or choose the channel that suits you.